Our HEAP and Weatherization, and Water Assistance programs require applications and a review of importance to assess your eligibility for these services. Please find applications and important information about these programs below, as well as important information about our weekly Food Program.
WX/HEAP Utility Assistance
For assistance with your MONTÓN application,
call 805-436-4021.
Tenga en cuenta también que se requerirán los siguientes documentos para procesar su solicitud.
- Identificación válida con foto de California
- Tarjeta de seguro Social
- Términos actuales de detalle de gas
- Factura de electricidad actual que detalla los términos y usos de kilovatios
- Documentación de ingresos para todos los miembros adultos (mayores de 18) del hogar durante las 4 semanas anteriores (los talones de cheques de pago deben mostrar los montos brutos recibidos)
- Recibo de pago de alquiler o casa del mes en curso
WATER ASSISTANCE
Water program has ended. Call 211 for more information.
WEATHERIZATION
Important Information to know
Cuando solicite asistencia para la climatización, se le pedirá que revise esta información sobre la seguridad del plomo, el moho, el radón y el asbesto en los hogares.
Para obtener asistencia y más información, llame a nuestra línea de mensajes de climatización al 805-436-4035.
Seguridad con el plomo: renueve bien
Educación sobre el moho y la humedad: una breve guía sobre el moho y la humedad en su hogar
Educación sobre el radón: una guía para los ciudadanos sobre el radón
Educación sobre el asbesto: Preguntas frecuentes sobre el asbesto en el hogar y el lugar de trabajo
FOOD PROGRAM
Nuestro Programa de Alimentos distribuye alimentos todos los jueves por la mañana en nuestro campus. Lleve una de las siguientes formas de identificación a la línea de servicio para asegurarse de que podamos atender a tantas personas como podamos.
- Licencia de conducir o identificación estatal para todos los adultos
- Tarjeta de identificación con foto válida
- Carta de adjudicación de seguro Social
- Talón de cheque de discapacidad o carta de adjudicación
- Talón de cheque de desempleo o carta de adjudicación
- talón de cheque
- Extracto de cuenta
Spanish 
English